Es un manga creado por Koshi Rikudo y a una serie de anime dirigido por Shinichi Watanabe.
El manga se centra en la vida de los personajes principales mostrando una sátira de la vida y la cultura de Japón: Rikudou basa Excel Saga en una de sus primeras historias d?jinshi, Municipal Force Daitenzin como una forma de “desahogo” ante los problemas económicos en la misma época en que estaba creando el personaje de Excel. El anime, en cambio, usa más sátiras, y gags basados en autoreferenciales (representaciones animadas de Rikudou, Watanabe y otros miembros del equipo de producción), y otras series famosas en Japón, como Super Sentai, Space Battleship Yamato, y El puño de la estrella del norte. La aceptación de Excel Saga por la crítica fue mayoritariamente positiva, gustando por su humor y la calidad en los trabajos similares con Tex Avery y Monty Python. Sin embargo, varios editores se mostraron insatisfechos con los episodios cercanos al final de la serie, y algunos censuraron la serie por su constantes referencias a los aspectos oscuros de la cultura japonesa.
El anime consta de 26 episodios y el manga tiene 19 volumenes y se sigue publicando.
Sinopsis:
Ambas, tanto el manga como el anime, son comedias absurdas que muestran los intentos de la “organización secreta ideológica” ACROSS de conquistar la ciudad de Fukuoka (en el anime se le nombra sólo ciudad F) como el primer paso para la dominación mundial y aparentemente librarlo de la corrupción. Excel es aparentemente la única miembro importante dentro de la organización ACROSS y cuyo rango sólo es superado por el enigmático líder Ilpalazzo. En ambas historias, la ciudad es defendida por una agencia encubierta del gobierno liderada por el Dr. Kabapu, quien debe detener la amenaza de ACROSS. Posee el apoyo de su oficial, Hyatt, siendo su acompañante en varias ocasiones.
Personajes (algunos, ya que unos estan solo en el manga y no en el anime)
La Organización para la Promoción de los [Supremos e Ideológicos] Ideales [sobre la Tierra], en el anime y manga, se muestran los intentos de ACROSS para conquistar el mundo, como una “organización secretamente ideológica”. Su líder, Lord Il Palazzo, planea comenzar con una ciudad, Fukuoka (Fukuoka), siendo denominado así en el manga, y como “la ciudad F, de la prefectura F” en el anime. Él justifica su estrategia en que conquistando una ciudad permitirá demostrar su poder, y mostrar al mundo de que no están listos para la unificación inmediata.
Excel: es la hiperactiva protagonista de las series, quien siempre realiza sus trabajos con más corazón que cabeza. Su misión es promover la conquista de la ciudad de parte de ACROSS, pero su deseo personal es ganar el afecto y confianza de Ilpalazzo. A pesar de ser la funcionaria más antigua, ella se encuentra con frecuencia fuera de contexto.
Menchi: Mascota de las agentes y una “fuente de comida en casos de emergencia”. Aunque Excel y Hyatt a veces declaran “un estado de emergencia” y tienen a Menchi como carne, ellas nunca se la comen. Menchi significa “carne picada”.
Referente a los episodios:
Aunque la serie posee 26 episodios , el último episodio nunca se transmitió en Japon ya que el “Opening” del episodio era totalmente diferente a los démas, la escena donde Hyatt y Excel cantan en un baño, estaban desnudas y otra escena donde la cara de Hyatt se admira 3 veces seguidas, cada uno presenta un diferente nivel de sangre en el rostro. El episodio en si contiene escenas de: Violencia, sangre, sufrimiento, nudismo, lesbianismo, aparente pedofilia, soapland, agresión a menores y lolicon .
El Ending del episodio, cambia totalmente al original donde esta vez es Menchi quien traduce lo que la chica dice a “lenguaje perruno”. La chica que traduce a Menchi aparece en 4, con un collar de perro y cantar, incluso se ve que al final la capturan para cocinarla.
Bueeno! es un muy buen anime, es una suuuper comedia y se burlan de muchos anime, en muchas situaciones uno se queda pensando… y se da cuenta que se estan burlando de X serie (ejemplo: sailor moon, dragon ball, love hina, etc)
Respecto a quien se la recomiendo… bueno, se la recomiendo a mayores de 16 años, menos el episodio 26, como ya pudieron leer arriba, en este caso, para mayores de 18.
Yo, me diverti muchisimo con este anime, de verdad da bastante risa. Espero que lo disfruten tanto como yo, y se enamoren de esta maravillosa comedia.
por: Veronik-Chan (en los foros de ISEpanama.com)
en la proyexion de anime en la UTP Salon 306 del edificio de posgrado tal como en los afiches que hemos mostrado anteriormente.
